Instrucciones de uso

MVV-Handy-Fahrplan Hand

Instrucciones de uso

Con las instrucciones específicas para cada tipo de móvil que le proporcionamos,
le resultará muy fácil configurar su móvil para ver el horario de la MVV:

 Ver instrucciones

Se lo explicamos paso por paso:

Seleccione::

handy_bedienungsanleitung_alle

Las opciones

Una vez instalado e inicializado el programa, aparecerán en su pantalla las siguientes opciones:

- Introducir recorrido
- Recorridos guardados
- Ver plano

handy_bedienungsanleitung_1_es

Elija con ayuda de las flechas la opción de menú que desee. La opción aparecerá marcada con algún color. Pulsando la tecla de ok tendrá acceso a la función.

Introducir recorrido activa la búsqueda y calcula los recorridos. En el menú Recorridos grabados puede grabar hasta tres recorridos. Esta función sirve para grabar los recorridos que realice con más frecuencia y que quiera conservar en su móvil. Una vez grabados, los podrá recuperar rápidamente e introducir la hora que desee.

Ver plano le da acceso a la red completa de trenes y metro.

handy_bedienungsanleitung_2_neu_es

Introducir recorrido

Tiene dos posibilidades:

1. Mapa interactivo
Con el mapa interactivo podrá elegir directamente la parada. Con la tecla “*” podrá activar y desactivar la función “Elegir parada”. Cuando la función se haya activado aparecerá en la pantalla, marcada en rojo, la red de trenes interurbanos. Con ayuda del mando del móvil podrá elegir una de las paradas que aparecen en la pantalla. Cuando la función esté desactivada podrá navegar de nuevo por toda la red metropolitana.

› Subir
handy_bedienungsanleitung_2_es

2. Parada de salida
Introduzca la parada desde la que desee empezar el recorrido. Puede ver una lista completa de todas las paradas o una lista de las líneas. Confirme los datos con “Elegir“.

› Subir
handy_bedienungsanleitung_3_es

En la Lista de todas las paradas elija la parada de salida que desee. Introduciendo la primera letra llegará directamente a la parada que está buscando.

handy_bedienungsanleitung_4_es

En Lista de todas las líneas elija primero la línea de tren o metro que desee. A continuación verá una vista general con todas las paradas de la línea elegida.

handy_bedienungsanleitung_5_neu_es

La parada de destino

Tiene dos posibilidades:

1. Dispositivo de cálculo de tiempo de salida y llegada.
El horario para móviles dispone ahora de un dispositivo para calcular rutas según la hora de salida o de llegada. Para elegir entre el cálculo de la hora de salida o de llegada, utilice la flecha que aparece en la pantalla.

› Subir
handy_bedienungsanleitung_6_es

2. Introducir recorrido
Con Introducir recorrido obtendrá la información deseada para el recorrido que haya elegido. Si desea introducir una hora exacta para la salida, vaya a "Opciones" e introduzca la fecha y hora. Confirme los datos con Elegir.

handy_bedienungsanleitung_7_es

La propuesta de recorrido

Al cabo de unos segundos aparecerá en su pantalla una propuesta de recorrido. Por una parte el número del tren o metro, por otra el sentido de la línea. Abajo aparecerá la hora de salida y la hora de llegada a la parada de destino o de trasbordo.

handy_bedienungsanleitung_8_es

Guardar. Si desea guardar el recorrido, haga clic en Guardar. El recorrido seleccionado se guardará en Mis Recorridos. Esta opción puede guardar hasta tres recorridos. Si más tarde desea reemplazar los recorridos, elija la posición guardada que desea sobrescribir y elija la opción Reemplazar.

handy_bedienungsanleitung_9_es

Recorridos guardados

Puede guardar de forma indefinida hasta tres recorridos y reemplazarlos cuando desee con otros recorridos. Para recuperar los recorridos guardados, elija el enlace respectivo y haga clic en Cargar. El recorrido aparecerá en la pantalla. Con Calcular recorrido se mostrará el próximo enlace. Para calcular el recorrido con horas diferentes, vaya a Opciones.

handy_bedienungsanleitung_10_es

Con Ver plano accederá a una vista general de toda la red de la MVV. Para navegar dentro del plano, muévase con las teclas de flecha de su móvil.

› Subir
handy_bedienungsanleitung_11_es

Funciones adicionales

- Actualizar horarios
- Configuración
- Periodo de vigencia

Al seleccionar la opción Actualizar horarios del menú se actualizará la base de datos. Esta función solamente es necesaria cuando haya cambio de horarios.

handy_bedienungsanleitung_12_es

Configuración

En el apartado Configuración podrá personalizar el horario para móviles.

Corrección de horas – algunos teléfonos móviles presentan problemas para configurar la hora y se adelantan o se retrasan una hora respecto de la que se introdujo. Con la opción Corrección de horas podrá solucionar este problema.

handy_bedienungsanleitung_13_es

La corrección

Asimismo algunos móviles no muestran correctamente ciertos tipos de letra. Por ello los símbolos de algunas líneas puede que no aparezcan en el lugar correcto. Para afinar la configuración hay dos parámetros: Corrección “x” y corrección “y”. Mediante esta configuración puede ajustar píxel por píxel la ubicación de los símbolos de las líneas. En la pantalla aparecerá la nueva posición a medida que vaya modificando el parámetro.

handy_bedienungsanleitung_14_es

El Periodo de vigencia muestra hasta qué fecha son válidas las informaciones de la base de datos. Cuando los horarios ya no sean válidos, automáticamente se actualizarán a través de nuestro servidor.

› Subir

Sugerencias

Siempre hacemos todo lo posible para mejorar el plano de la MVV en su móvil. Comuníquenos sus sugerencias:  Email
Mitglied im Verein EMM
© MVV

Journey Planner

Time
Departure
Arrival