Mode d’emploi

MVV-Handy-Fahrplan Hand

Mode d’emploi

Notre manuel, spécialement conçu pour tous les modèles de téléphones portables,
vous permet de réaliser la configuration de la recherche d’itinéraires MVV sur votre
téléphone portable en toute simplicité.

 Démarrage des instructions (Version anglaise)

Rappel simplifié des explications, étape par étape :

chercher:

handy_bedienungsanleitung_alle

Options

Après l’installation et le démarrage réussi du programme, les options suivantes apparaissent à l’écran :

- Entrer un itinéraire
- Itinéraires enregistrés
- Consulter le plan

handy_bedienungsanleitung_1_fr.jpg

Sélectionnez le point de menu désiré à l’aide des touches directionnelles. Celui-ci apparaît en couleur. Vous pouvez activer la fonction avec la touche de confirmation.

Entrer un itinéraire vous permet de rechercher et de calculer les horaires vos itinéraires. Dans le menu Itinéraires enregistrés, il vous est possible de sauvegarder jusqu’à trois itinéraires. Cette fonction convient parfaitement pour vos destinations les plus fréquentes que vous souhaitez garder dans votre téléphone portable ; en interrogeant à nouveau un itinéraire enregistré, vous pourrez entrer rapidement un nouvel horaire.

Consulter le plan permet d’avoir un aperçu de l’ensemble du réseau de S-Bahn et de U-Bahn.

handy_bedienungsanleitung_2_neu_fr

Entrer un itinéraire

Vous avez deux possibilités:

1. Carte interactive
La carte interactive permet le choix direct des stations. Avec la touche « * », vous pouvez activer ou désactiver la fonction « choisir station ». Quand la fonction est activée, le réseau S-Bahn est souligné sur l’écran par un cadre rouge. Vous pouvez maintenant choisir une des stations de l’écran, en appuyant sur le joystick du téléphone portable. Quand la fonction est désactivée, on peut à nouveau naviguer dans le réseau complet.

› En haut
handy_bedienungsanleitung_2_fr.jpg

2. Station de départ
Entrez ici la station à partir de laquelle vous désirez commencer votre itinéraire. Vous avez la possibilité soit d’interroger une liste de toutes les stations, soit de consulter la liste de toutes les lignes. Confirmez vos données en les sélectionnant.

› En haut
handy_bedienungsanleitung_3_fr.gif

Dans la Liste de toutes les stations, sélectionnez votre station de départ. Il suffit de taper les premières lettres pour naviguer directement vers la station cherchée.

handy_bedienungsanleitung_4_fr

Dans la Liste de toutes les lignes, sélectionnez d’abord la ligne de U-Bahn ou de S-Bahn désirée. Vous obtiendrez alors une liste complète des stations de la ligne sélectionnée.

handy_bedienungsanleitung_5_neu_fr

Station d’arrivée

Vous avez deux possibilités:

1. La fonction calcul de l’heure de départ et d’arrivée
La recherche d’itinéraires pour téléphone portable possède maintenant la possibilité de calculer des routes à partir de l’heure de départ ou d’arrivée. Pour choisir entre le calcul de l’heure de départ et de l’heure d’arrivée, veuillez utiliser la flèche apparaissant sur l’écran.

› En haut
handy_bedienungsanleitung_6_fr

2. Entrer un itinéraire
La fonction Entrer un itinéraire vous permet d’obtenir l’information désirée pour l’itinéraire sélectionné. Si vous souhaitez entrer une heure de départ précise, allez dans Options et entrez la date et l’heure. Confirmez vos données en les sélectionnant.

handy_bedienungsanleitung_7_fr

Itinéraire proposé

Peu de temps après, l’itinéraire proposé apparaît à l’écran. Vous avez d’une part le numéro de la ligne de S-Bahn ou de U-Bahn, d’autre part la direction. En dessous suivent l’heure de départ ainsi que l’heure d’arrivée à la station d’arrivée ou de correspondance.

handy_bedienungsanleitung_8_fr

Enregistrer. Si vous souhaitez enregistrer l’itinéraire, cliquez simplement sur Enregistrer. La correspondance sélectionnée est enregistrée dans Mes itinéraires.
Vous avez ici trois espaces mémoire à disposition.
Si vous souhaitez par la suite remplacer des itinéraires, sélectionnez l’espace mémoire à écraser et sélectionnez l’option Remplacer.

handy_bedienungsanleitung_9_fr

Itinéraires enregistrés

Votre téléphone portable est en mesure d’enregistrer durablement jusqu’à trois itinéraires pouvant à tout moment être remplacés par d’autres. Pour interroger les itinéraires enregistrés, sélectionnez la correspondance désirée et cliquez sur Charger. L’itinéraire apparaît à l’écran. Calculer l’horaire vous indique la prochaine correspondance possible. Afin de calculer l’itinéraire pour une autre heure de départ, allez dans Options.

handy_bedienungsanleitung_10_fr

La fonction Consulter le plan vous offre un aperçu complet du réseau de transports rapides de la MVV. Vous pouvez naviguer dans le plan en utilisant simplement les touches directionnelles de votre téléphone portable.

› En haut
handy_bedienungsanleitung_11_fr

Fonctions supplémentaires

- Actualisation des horaires
- Configuration
- Durée de validité

En sélectionnant le point de menu Actualisation des horaires, vous pouvez à tout moment mettre à jour votre banque de données. Mais cette fonction n’est en principe nécessaire qu’en cas de changements d’horaires.

handy_bedienungsanleitung_12_fr

Réglages

Le domaine Configuration vous permet de réaliser une configuration individuelle de la recherche d’itinéraires par téléphone portable.

Correction de l’heure : certains téléphones portables ont des problèmes lors du réglage de l’heure et fournissent des horaires en avance ou en retard d’une heure par rapport à l’horaire désiré. La fonction Correction de l’heure élimine ce problème.

handy_bedienungsanleitung_13_fr

Corrections

De même, certains rares modèles de téléphones portables n’affichent pas correctement les polices de caractères. C’est pourquoi il arrive que les symboles des lignes soient quelque peu déformés. Pour un réglage de précision, il existe deux paramètres : la correction x et la correction y. Ces réglages permettent d’ajuster la représentation des symboles des lignes au pixel près. L’illustration montre l’influence des paramètres sur la représentation des symboles des lignes.

handy_bedienungsanleitung_14_fr

La fonction Durée de validité indique la date jusqu’à laquelle les informations sont actuelles dans la banque de données. Lorsque la durée de validité des horaires est dépassée, les informations sont automatiquement mises à jour par le biais de notre serveur.

› En haut

Directives

Grâce à  notre memento adapté à tous les types de téléphones portables, vous pouvez facilement paramétrer votre téléphone.
Mitglied im Verein EMM
© MVV

Calcul d'itinéraires

Heure
Départ à
Arrivée à