Protection des données personnelles

Protection des données personnelles

La MVV GmbH respecte les dispositions légales relatives à la protection de données personnelles actuellement en vigueur et garantit la sécurité des données qui lui ont été transmises conformément à la loi relative à la protection des données personnelles. Ces données ne seront pas transmises à des tiers, à moins que ce ne soit nécessaire pour achever le but de la transmission.

Les données transmises seront exclusivement utilisées pour le but pour lequel elles étaient rassemblées, à moins que ce ne soit pas autrement stipulé dans le texte suivant.

Chaque usager transmettant ses données dispose d’un droit d’opposition contre l’utilisation ou la transmission de ses données pour des fins publicitaires (signe de blocage) en tant que personne concernée, dans les termes de la loi allemande « Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) » (loi fédérale de la protection des données privées). En outre, vous disposez d’un droit d’information ainsi que d’un droit de rectification, de suppression et de blocage des données qui vous concernent et qui sont enregistrées dans un fichier de la MVV GmbH.

Conformément à la loi BDSG le traitement et l’utilisation des données sont autorisés, si la BDSG ou toute autre prescription juridique les autorise ou si la personne concernée a donné son accord. La BDSG permet toujours le traitement et l’utilisation de données si cela s’effectue dans le cadre d’une affectation d’un lien juridique résultant d’un contrat ou d’une relation de confiance quasi-contractuelle ou dans la mesure dans laquelle il est nécessaire pour sauvegarder les intérêts légitimes de celui enregistrant les données ou d’un tiers, p. ex, d’un destinataire, et s’il n’y a pas de raison d’assumer que l’intérêt légitime de la personne concernée à la suppression ou à l’utilisation des données existe ou prédomine.

Régime spécial
Les données transmises à la MVV GmbH pour des réclamations ou commentaires seront utilisées, enregistrées ou utilisées et finalement effacées uniquement dans le but du traitement de la demande. L’utilisateur donne son accord exprès lors de l’envoi du courrier.


Munich, le 13 novembre 2008